1
00:00:01,000 --> 00:00:03,060
මගේ නම Kara Zor-El.
2
00:00:03,100 --> 00:00:04,270
මම ක්‍රිප්ටන් වලින්.
3
00:00:04,320 --> 00:00:06,720
මම මේ පෘථිවියේ සරණාගතයෙක්.
4
00:00:06,730 --> 00:00:09,189
මාව පෘථිවියට එව්වා
මගේ මස්සිනා ආරක්ෂා කරන්න.
5
00:00:09,190 --> 00:00:11,199
ඒත් මගේ පොඩ් එක ලැබුනා
මාර්ගයෙන් ඉවතට විසිවී ගියේය.
6
00:00:11,200 --> 00:00:12,699
අනික මම මෙහෙට එනකොට,
7
00:00:12,700 --> 00:00:17,539
මගේ මස්සිනා ඒ වන විටත් වැඩී ඇත
up and වෙන්න... Superman.
8
00:00:17,540 --> 00:00:20,039
මම ඇත්තටම මම කවුද කියලා හැංගුවා
එක් දිනක් දක්වා විය
9
00:00:20,040 --> 00:00:23,639
හදිසි අනතුරක් මට බල කළ විට
මාව ලෝකයට හෙළි කරන්න.
10
00:00:23,640 --> 00:00:27,109
බොහෝ මිනිසුන්ට,
මම CatCo Worldwide Media හි වාර්තාකරුවෙක්මි.
11
00:00:27,110 --> 00:00:29,579
නමුත් මම රහසේ වැඩ කරනවා
මගේ හදාගත්තු නංගි එක්ක
12
00:00:29,580 --> 00:00:32,619
ආරක්ෂා කිරීමට DEO හි
මෙම ග්රහලෝකය මම මගේ නිවස ලෙස හඳුන්වමි
13
00:00:32,620 --> 00:00:34,950
එයින් අදහස් කරන ඕනෑම අයෙකුගෙන්
එය හානියක් කිරීමට.
14
00:00:36,090 --> 00:00:38,360
මම සුපර්ගර්ල්.
15
00:00:39,590 --> 00:00:41,459
මීට පෙර සුපර්ගර්ල් හි...
16
00:00:41,460 --> 00:00:43,999
මට මර්සිව හොයාගන්න ඕන
සහ ඔටිස් සොහොන්.
17
00:00:44,000 --> 00:00:45,559
ඔවුන් කැඩ්මස් වෙනුවෙන් වැඩ කළා.
18
00:00:45,560 --> 00:00:47,529
මම ජීවත් වෙන්න පොරොන්දුවක් දුන්නා
සාමකාමී ජීවිතයක්,
19
00:00:47,530 --> 00:00:49,569
ජනතාව වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවා
වෙනස් ආකාරයකින්.
20
00:00:49,570 --> 00:00:50,869
මේ ෆියෝනා.
21
00:00:50,870 --> 00:00:52,669
ඇය වෙනත් රාක්ෂයන් සංවිධානය කරයි
22
00:00:52,670 --> 00:00:54,939
අපට එරෙහිව ආරක්ෂා වීමට.
23
00:00:54,940 --> 00:00:57,479
"පිටසක්වල ජීවීන් ආරක්ෂා කරන්න."
කවුද අපිව ආරක්ෂා කරන්නේ?
24
00:00:57,480 --> 00:01:00,549
ඔල්සන් මහතා නැවත ආරම්භ කිරීමට නම්
ඔහුගේ භාරකරුගේ භූමිකාව,
25
00:01:00,550 --> 00:01:02,479
ඔහු යටත් වනු ඇත
වහාම අත්අඩංගුවට ගැනීමට.
26
00:01:02,480 --> 00:01:05,180
ඔබේ උදව් ලැබේවි
බෙහෙවින් සටහන් කළ යුතුය.
27
00:01:05,820 --> 00:01:07,250
මුලින්ම පෘථිවිය.
28
00:01:17,330 --> 00:01:18,659
හොඳයි, ඇය ජීවතුන් අතර.
29
00:01:18,660 --> 00:01:20,799
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි
ඇයට සිහිය එන්න කලින්.
30
00:01:20,800 --> 00:01:22,299
ඇය ශක්තිමත්.
31
00:01:22,300 --> 00:01:24,169
චිත්තවේගීයව සමහරවිට.
32
00:01:24,170 --> 00:01:25,400
නමුත් ඇගේ නාඩි අක්‍රියයි.
33
00:01:26,340 --> 00:01:28,469
ඇය අසනීපයි.
34
00:01:28,470 --> 00:01:30,779
ඇඳුම තවමත් පෙරීම සිදු කරයි
ක්‍රිප්ටෝනයිට් ඇගේ පද්ධතියෙන් ඉවතට.
35
00:01:30,780 --> 00:01:32,880
හොඳයි එහෙනම්,
අපි බලාගෙන ඉද්දි අපිට පුළුවන් දේ කරනවා.
36
00:01:33,150 --> 00:01:34,609
වායුගෝලයෙන් ආරම්භ වේ.
37
00:01:34,610 --> 00:01:36,910
ලීනා, මට ඔබ සහ බ්‍රේනි අවශ්යයි
වාතය පිරිසිදු කිරීමට වැඩ කරන්න.
38
00:01:36,920 --> 00:01:38,819
අපි යන එකම මාර්ගය එයයි
ඇයව එම දෙයෙන් ඉවත් කිරීමට.
39
00:01:38,820 --> 00:01:40,789
කරනු ඇත.
40
00:01:40,790 --> 00:01:42,620
ඔබ සිටින්නේ ඔබේ මනස මාලිගාවේ නම්,
41
00:01:43,520 --> 00:01:46,959
ස්ට්‍රීකිට කියන්න මම "හායි" කිව්වා.
42
00:01:46,960 --> 00:01:49,890
මගේ පලිහ මා ළඟ තිබේ.
මට ඔයාට මර්සි සහ ඔටිස් හොයාගන්න උදව් කරන්න පුළුවන්.
43
00:01:49,900 --> 00:01:52,299
නෑ.. විදියට එලියට ගියොත්
ගාඩියන්, ඔබ අත්අඩංගුවට ගනු ඇත.
44
00:01:52,300 --> 00:01:55,300
ඇය හරි. අපට දැනටමත් තිබේ
බිම ඇති තරම් සපත්තු.
45
00:02:16,420 --> 00:02:17,590
හේයි.
46
00:02:18,560 --> 00:02:20,829
- ඔයා හොඳින්ද?
- නැහැ, මම නැහැ.
47
00:02:20,830 --> 00:02:22,129
බලන්න, ඔබ ඇයව බේරා ගත්තා, ජෝන්.
48
00:02:22,130 --> 00:02:24,659
ඇය උදව් කිරීමට මා වෙත පැමිණියාය
ඇය මේ සමඟ සටන් කරයි, ඇලෙක්ස්.
49
00:02:24,660 --> 00:02:25,799
මම ඇයව ප්‍රතික්ෂේප කළෙමි.
50
00:02:25,800 --> 00:02:27,029
එය මට වඩා වැදගත් විය
51
00:02:27,030 --> 00:02:28,330
අවිහිංසාව පිළිබඳ මගේ දිවුරුම රැකීමට
52
00:02:28,380 --> 00:02:29,669
කරාගේ පැත්තෙන් සටන් කරනවාට වඩා.
53
00:02:29,670 --> 00:02:31,469
ඔබ නව මාවතකට ගරු කිරීමට තෝරා ගත්තා.
54
00:02:31,470 --> 00:02:33,240
මම නිකන් හිටියොත් මොකද
ලොකු වැරැද්දක් කරන්නේ?
55
00:02:34,610 --> 00:02:36,270
මගේ තාත්තා විශිෂ්ටයෙක්
ආත්මික නායකයා.
56
00:02:36,280 --> 00:02:39,109
සමහර විට මම කවදාවත් එසේ නොවනු ඇත.
57
00:02:39,110 --> 00:02:42,610
සමහර විට මම අවුරුදු ගණනාවක් ගත කර ඇත
ඇත්තටම වෙනස් වෙන්න කේන්තියෙන්.
58
00:02:45,550 --> 00:02:46,780
ඔබ දන්නවා,
මම සුපර්ගර්ල්ව අල්ලන්න කලින්,
59
00:02:46,790 --> 00:02:48,289
මම නගර මධ්‍යයේ රැලියක සිටියෙමි.
60
00:02:48,290 --> 00:02:50,920
ආගන්තුක විරෝධී කණ්ඩායමක්.
අන්තවාදීන්ගෙන් පිරිලා. එය භයානක විය.
61
00:02:51,820 --> 00:02:53,190
මම පාහේ ...
62
00:02:56,600 --> 00:02:58,929
මගේ මිතුරියක්, ෆියෝනා,
ඇයත් අතුරුදහන්.
63
00:02:58,930 --> 00:03:00,499
තවත් පිටසක්වලයෙක්. අතුරුදහන්.
64
00:03:00,500 --> 00:03:02,530
මම තෝරාගත් නිසා
ආයුධ බිම තැබීමට.
65
00:03:04,700 --> 00:03:07,909
ඒ වගේම මම ඔයාව තෝරගන්න මෙතනට ගියා
DEO එකේ කෑලි උඩට.
66
00:03:07,910 --> 00:03:09,070
ඔබ කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?
67
00:03:10,580 --> 00:03:12,240
මට දැන් හොදයි.
68
00:03:14,650 --> 00:03:15,880
බලන්න,
69
00:03:16,820 --> 00:03:18,019
ඔබට ඇත්තටම උදව් කිරීමට අවශ්ය නම්,
70
00:03:18,020 --> 00:03:19,820
ඔබට සෙවිය හැක
ඔවුන් ටෙලිපති.
71
00:03:21,790 --> 00:03:23,050
කමක් නැහැ.
72
00:04:01,790 --> 00:04:06,560
උපසිරැසි සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com. සඳහා awaqeded
73
00:04:08,700 --> 00:04:11,070
මොකද වෙන්නේ?
74
00:04:11,970 --> 00:04:14,039
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ? මාව එළියට ගන්න!
75
00:04:14,040 --> 00:04:17,440
හේ, කමක් නෑ.
හුස්ම ගන්න. මම මෙහේ.
76
00:04:19,310 --> 00:04:21,470
මර්සි ක්‍රිප්ටෝනයිට් වෙඩි තැබුවා
වාතය තුලට.
77
00:04:21,480 --> 00:04:23,679
මට හුස්ම ගන්න බැහැ.
මට හුස්ම ගන්න බැහැ.
78
00:04:23,680 --> 00:04:25,649
නෑ නෑ. හේයි, මා දෙස බලන්න.
79
00:04:25,650 --> 00:04:29,349
ඔයා හොඳින්.
මෙම ඇඳුම ඔබව ජීවත් කරවයි.
80
00:04:29,350 --> 00:04:31,920
හරි ඉතින් හුස්ම ගන්න.
81
00:04:33,760 --> 00:04:36,029
මම හොඳින්.
82
00:04:36,030 --> 00:04:37,230
මට හැමදේම කියන්න.
83
00:04:42,470 --> 00:04:43,700
මේ කුමක් ද?
84
00:04:45,000 --> 00:04:46,369
ඔබ මිනිසුන් කවුද?
85
00:04:46,370 --> 00:04:48,720
විවේක ගන්න, මචන්.
හේතුව සඳහා ඕනෑම දෙයක්.
86
00:04:48,770 --> 00:04:49,940
හරි හරී.
87
00:04:50,910 --> 00:04:52,409
එය ඒත්තු ගැන්වෙන පෙනුමක් ඇති කරන්න.
88
00:04:52,410 --> 00:04:55,580
ඒක බලන්න යනවා
සැබෑ ඒත්තු ගැන්වීම.
89
00:04:59,250 --> 00:05:00,719
මම හිතුවේ අපි මිනිස්සු මැරුවේ නැහැ කියලා.
90
00:05:00,720 --> 00:05:02,600
ඔහු මනුෂ්‍යයෙක් නොවීය.
91
00:05:03,290 --> 00:05:04,760
ඔහු ලිහිල් විය.
92
00:05:08,290 --> 00:05:09,429
මට මෙය ඉවත් කළ හැක්කේ කවදාද?
93
00:05:09,430 --> 00:05:11,199
වාතය 100% ක් වන විට
ක්‍රිප්ටෝනයිට් රහිත.
94
00:05:11,200 --> 00:05:12,729
ඒත් මට මෙතන නිකන් ඉන්න බෑ.
95
00:05:12,730 --> 00:05:15,129
මෙම සන්නාහය සතුව ඇත
නිශ්චිත බලශක්ති ප්රමාණය
96
00:05:15,130 --> 00:05:17,399
පෙරීමට
ඔබේ පද්ධතියෙන් ක්‍රිප්ටෝනයිට්.
97
00:05:17,400 --> 00:05:18,899
ඔබ මෙය සටන් කිරීමට භාවිතා කරන්නේ නම් ...
98
00:05:18,900 --> 00:05:20,500
- නමුත් ...
- නමුත් කිසිවක්.
99
00:05:22,210 --> 00:05:24,639
- මම දන්නවා මම කරන දේ.
- සහ මම නැහැ?
100
00:05:24,640 --> 00:05:26,010
අධ්‍යක්ෂක ඩෑන්වර්ස්.
101
00:05:29,010 --> 00:05:30,479
මම ඔබව පසුව පරීක්ෂා කරන්නම්.
102
00:05:32,920 --> 00:05:34,789
එකක් තියෙනවා
බී අඩවියේ සිදුවීම.
103
00:05:34,790 --> 00:05:37,689
- මොන සිද්ධියද?
- ඒ මර්සි ග්රේව්ස්, මැඩම්.
104
00:05:37,690 --> 00:05:38,990
අපි දැන් එතනට බහින්න ඕන.
105
00:05:39,000 --> 00:05:40,520
ඔවුන් දැනටමත් ගොස් ඇත.
106
00:05:40,530 --> 00:05:41,790
- තුවාල?
- එකක්.
107
00:05:42,690 --> 00:05:44,160
හැරී ගිය තවත් නියෝජිතයෙක්.
108
00:06:10,420 --> 00:06:12,359
මචන් උබ තෝරගත්තෙ වැරදි ගෙයක්.
109
00:06:12,360 --> 00:06:13,820
එහෙම හිතන්න එපා.
110
00:06:14,430 --> 00:06:16,659
ඔබේ වයසේ මිනිසා තනිවම ජීවත් වේ.
111
00:06:16,660 --> 00:06:19,129
පුද්ගලික ඉතිහාසයක් සොයාගත නොහැක.
112
00:06:19,130 --> 00:06:21,400
ටිකක් මෝඩයි, ඒක. රතු කොඩි.
113
00:06:22,770 --> 00:06:25,240
ඉතින්, මට කියන්න, J'onn J'onzz,
114
00:06:27,510 --> 00:06:29,439
ඔබ ෆියෝනා දන්නේ කෙසේද?
115
00:06:29,440 --> 00:06:31,940
- ඔබ ඇගේ පෙම්වතා.
- මම බව.
116
00:06:32,840 --> 00:06:35,209
ලෝකයේ වාසනාවන්තම මිනිසා.
117
00:06:35,210 --> 00:06:37,980
පමණක්,
ෆියෝනා රේඩාර් එකෙන් බැස්සා.
118
00:06:39,620 --> 00:06:41,789
ඇය වගේ නෙවෙයි.
119
00:06:41,790 --> 00:06:44,689
ඔබ වියදම් කර ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
ටික වේලාවක් ඇය පසුපස යමින්.
120
00:06:44,690 --> 00:06:46,790
- ෆියෝනා මිතුරියක් පමණයි.
- හොඳයි, මිතුරා,
121
00:06:47,690 --> 00:06:49,090
මම නැවත වරක් ඔබෙන් අසමි.
122
00:06:50,500 --> 00:06:51,800
ඇය කොහෙද?
123
00:06:53,600 --> 00:06:56,670
අද මාව තල්ලු කරන දවස නෙවෙයි.
124
00:06:58,600 --> 00:07:00,600
අපි මේ අවටින් නෙවෙයි නේද?
125
00:07:00,610 --> 00:07:03,209
විවේක ගන්න, මචන්.
ඔයාට රිද්දන්න ගියේ නෑ.
126
00:07:03,210 --> 00:07:05,010
"අද නොවේ
මාව තල්ලු කරන දවස."
127
00:07:08,350 --> 00:07:09,850
අපි ඉන්නේ එකම පැත්තේ.
128
00:07:18,190 --> 00:07:21,889
- මෙය Fi හි අත් අකුරු වේ.
- ඔව්, ඒක ලාංඡන අංකයක්.
129
00:07:21,890 --> 00:07:23,529
සහ මෙයයි
එය අයත් පොලිස්.
130
00:07:23,530 --> 00:07:24,729
ෆියෝනා ඔහු දෙස බලා සිටියාය.
131
00:07:24,730 --> 00:07:26,660
ඒ වගේම මම අනුගමනය කිරීමට උත්සාහ කළා
උඩට, නමුත් මම පීලි පැන්නා.
132
00:07:26,670 --> 00:07:30,099
- පවුලේ හදිසි.
- නිලධාරි පෙට්‍රොසෙලි?
133
00:07:30,100 --> 00:07:32,099
- මොකක්ද, ඔහුගේ වත්තේ කටු?
- මම එසේ සිතනවා.
134
00:07:32,100 --> 00:07:34,739
එතකොට මම නිකම්
ඔහු හමුවීමට ඝෝෂා කරයි.
135
00:07:34,740 --> 00:07:36,809
එයාට උපක්‍රම තියෙනවා.
මම ඔබ නම් මම පරිස්සම් වෙමි.
136
00:07:36,810 --> 00:07:40,009
අහ්, කලබල වෙන්න එපා.
ඔබට උපක්‍රම තියෙනවා, මටත් උපක්‍රම තියෙනවා.
137
00:07:40,010 --> 00:07:41,850
ඔයාට යන්න නමක් තියෙනවා
ඒ උපක්‍රම එක්ක?
138
00:07:43,280 --> 00:07:45,750
හරි. මට කොච්චර අකාරුණිකද.
139
00:07:50,990 --> 00:07:52,590
මම මැන්චෙස්ටර් කළු.
140
00:07:58,360 --> 00:08:00,560
ඔයා දන්නවද අපි මොනවද කියලා
ඔයා වගේ අයට කරනවද?
141
00:08:00,570 --> 00:08:04,069
සුභ උදෑසනක්,
කොපි සහ හෙල්ග්‍රැමයිට්.
142
00:08:04,070 --> 00:08:06,139
පරිස්සමෙන්.
ඔබ ඒ දේ ස්පර්ශ කරන තරමට ...
143
00:08:06,140 --> 00:08:07,569
ඒ මොකක්ද?
144
00:08:07,570 --> 00:08:10,409
ඒක පරපෝෂිතයෙක්. ඔයා වැනි.
145
00:08:11,610 --> 00:08:13,940
A වෙතින් බියජනක කතා
වෙස් මුහුණකින් බියගුල්ලෙක්.
146
00:08:20,790 --> 00:08:24,259
"වෙස්මුහුණුවක සිටින බියගුල්ලෙක්."
147
00:08:24,260 --> 00:08:27,990
මෙම වෙස් මුහුණ එය සංකේතවත් කරයි
මම කවුරු වුනත් කමක් නැහැ. මම කවුද?
148
00:08:32,330 --> 00:08:34,399
මම පොඩි කෑල්ලක් විතරයි
149
00:08:34,400 --> 00:08:38,040
වඩා විශාල දෙයක්,
අවශ්ය දෙයක්.
150
00:08:39,970 --> 00:08:43,370
කැමති දෙයක්
මෙම ග්රහලෝකය යථා තත්වයට පත් කරන්න
151
00:08:44,280 --> 00:08:46,680
එහි නියම වැසියන්ට.
152
00:08:47,650 --> 00:08:48,880
මොහොතක් ඉන්න.
153
00:08:59,420 --> 00:09:01,389
දැන් ඔබත් එහි කොටස්කරුවෙක්.
154
00:09:01,390 --> 00:09:02,659
අපි මෙතනින් යනකොට...
155
00:09:36,300 --> 00:09:37,870
හොඳයි, කණ්ඩායම, සවන් දෙන්න.
156
00:09:40,480 --> 00:09:42,310
ඔබ මේ වන විට අසා ඇති පරිදි,
157
00:09:43,360 --> 00:09:46,829
අපේ නියෝජිතයන් දෙන්නෙක් ඉන්නවා
අපට විරුද්ධව හැරී,
158
00:09:46,830 --> 00:09:49,999
ඒ දේටම විරුද්ධව
මෙම ආයතනය නියෝජනය කරන්නේ,
159
00:09:50,000 --> 00:09:54,369
ඒ මෙය ආරක්ෂා කර ගැනීමයි
සියලු තර්ජන වලින් ග්රහලෝකය.
160
00:09:54,370 --> 00:09:57,639
ඒ මිනිසුන්ගෙන්
සහ පිටසක්වල ජීවීන් සමානයි.
161
00:09:57,640 --> 00:10:00,779
එබැවින්, ඕනෑම අවස්ථාවක,
ඔබ සැලෙන බව ඔබට පෙනේ,
162
00:10:00,780 --> 00:10:04,249
මට ඔයා ගන්න ඕන
මොහොත සහ අවට බලන්න
163
00:10:04,250 --> 00:10:06,950
ඔබ අත්සන් කළේ මන්දැයි මතක තබා ගන්න.
164
00:10:08,790 --> 00:10:11,860
අපි එකිනෙකා මත රඳා සිටිමු,
අපිට හැමදාම වගේ.
165
00:10:12,090 --> 00:10:13,590
මම DEO එක විශ්වාස කරනවා
166
00:10:14,490 --> 00:10:17,630
මොකද මම විශ්වාස කරනවා
ඔබ සෑම කෙනෙකු තුළම.
167
00:10:25,840 --> 00:10:28,900
මම ආවේ පයින්ට් එකක් ගන්න.
මම හිතන්නේ ඔබට වඩා හොඳ අදහසක් ඇත.
168
00:10:29,570 --> 00:10:30,940
ඔහුට ඇති දේ.
169
00:10:35,450 --> 00:10:36,610
බෝතලය අතහරින්න.
170
00:10:43,860 --> 00:10:46,560
එක්කෙනෙක්ට මගේ රස්සාව නැති වුණා
ඒ කැරපොත්තන් අද.
171
00:10:48,190 --> 00:10:51,329
- සමාවෙන්න. මා තුළ කිහිපයක් ඇත ...
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.
172
00:10:51,330 --> 00:10:52,830
මම අහලා තියෙනවා
පසුගිය කාලයේ ගොඩක්.
173
00:10:53,660 --> 00:10:55,700
- එය පිළිකුල් සහගතයි.
- ඒක.
174
00:10:57,440 --> 00:10:58,770
එතකොට අපිට.
175
00:11:20,260 --> 00:11:21,790
මම උත්සහ කරනවා තාත්තේ.
176
00:11:22,990 --> 00:11:24,790
හරියට ඔයා මට ඉගැන්නුවා වගේ.
177
00:11:26,060 --> 00:11:29,429
නමුත් මම ළඟා වන සෑම අවස්ථාවකදීම
පිටතින්, මට දැනෙන්නේ කෝපය පමණි.
178
00:11:29,430 --> 00:11:32,740
ඒ වගේම මට බයයි මොකද
කෝපය මගේ ය.
179
00:11:36,910 --> 00:11:38,540
ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා කිව්වා.
180
00:11:39,310 --> 00:11:40,640
ඉතින්, ඔප්පු කරන්න.
181
00:11:41,680 --> 00:11:43,379
මට පෙනවන්න.
182
00:11:43,380 --> 00:11:44,980
ජෝන්
183
00:11:46,080 --> 00:11:47,349
ෆියෝනා.
184
00:11:47,350 --> 00:11:50,389
සහ ඊළඟ එක. හහ්?
185
00:11:50,390 --> 00:11:53,019
මීළඟ රැලිය,
එය කවදා විය හැකිද?
186
00:11:53,020 --> 00:11:55,729
ගණන් ගන්නේ කව්ද?
187
00:11:55,730 --> 00:11:58,259
සැබෑ සංදර්ශනය වේ
අද රාත්රියේ සිදු වේ.
188
00:11:58,260 --> 00:12:00,830
කොලොම්බියාව සහ හතරවන,
එතනට තමයි හැමෝම යන්න යන්නේ.
189
00:12:01,260 --> 00:12:02,869
අද රෑ මොකද වෙන්නේ?
190
00:12:02,870 --> 00:12:06,000
- ඔයාට කියන්න බෑ. ඇය ...
- ඇය?
191
00:12:07,240 --> 00:12:09,110
දයාව. දයාව...
192
00:12:11,010 --> 00:12:14,210
ඇමරිකානුවන්, මිනිසා.
බොන්න අදහසක් නැහැ.
193
00:12:16,610 --> 00:12:17,910
ඔබ ඔහුගෙන් යමක් ලබා ගත්තාද?
194
00:12:17,920 --> 00:12:19,480
යන්තම් "දයාව" කියා මුමුණන්නට විය.
195
00:12:20,180 --> 00:12:21,349
එය ඔබට යමක් අදහස් කරනවාද?
196
00:12:21,350 --> 00:12:23,320
Mercy Graves රිදුනා
මම සලකන කෙනෙක්
197
00:12:24,220 --> 00:12:25,660
මම ඇයව හෙව්වා සහ ...
198
00:12:27,490 --> 00:12:28,629
මට ෆියෝනාගේ කටහඬ ඇහුණා.
199
00:12:28,630 --> 00:12:30,590
මම හිතන්නේ මර්සි වෙන්න ඇති
ඇයව සිරකරගෙන.
200
00:12:30,600 --> 00:12:32,230
ඇයට ඇහුනාද? කෙසේද?
201
00:12:33,300 --> 00:12:34,830
මම ටෙලිපාත් කෙනෙක්.
202
00:12:36,470 --> 00:12:39,169
ඊළඟ වතාවේ අපි එය සමඟ පෙරමුණ ගනිමු.
203
00:12:39,170 --> 00:12:41,300
මම හිතන්නේ ෆියෝනා උත්සාහ කරනවා
මා හා සම්බන්ධ වීමට.
204
00:12:41,310 --> 00:12:43,370
ඔහුගේ සගයන්ට යමක් ඇති බව ඔහු පැවසීය
අද රාත්‍රිය සඳහා නරක සැලසුම් කර ඇත.
205
00:12:43,380 --> 00:12:46,000
සමහර විට අපට හැකි තැන එය විය හැකිය
ඔබේ මේ දයාව හමුවන්න.
206
00:12:46,380 --> 00:12:47,580
කොලොම්බියාව සහ හතරවන.
207
00:12:50,350 --> 00:12:51,850
මොනවද ඔතන තියෙන්නේ?
208
00:12:55,190 --> 00:12:57,150
ඔවුන් යන්නේ
හතරවන වීදියේ පරිශ්රය.
209
00:12:57,160 --> 00:12:58,680
Echo Team, මට ඔයාව මගේ කරගන්න ඕන.
210
00:12:58,700 --> 00:13:01,320
කිලෝ කණ්ඩායම, ඔබ පිටුපසින්
අපි overwatch. අපි යමු.
211
00:13:01,330 --> 00:13:03,659
- මම ඔබ සමඟ එනවා.
- ඔයා තමයි අපාය.
212
00:13:03,660 --> 00:13:05,899
මම වචනාර්ථයෙන් සන්නාහයක් පැළඳ සිටිමි.
213
00:13:05,900 --> 00:13:07,699
ඒ වගේම මම ඔයාට ඒක කිව්වා
සන්නාහය භාවිතා කරන බව
214
00:13:07,700 --> 00:13:09,799
එහි ඇති සියල්ල
ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට.
215
00:13:09,800 --> 00:13:11,199
ඒකේ වෙන මොනවා හරි කරනවා නම්...
216
00:13:11,200 --> 00:13:13,799
මම අඩක් සටන් කළා
පෙර ධාරිතාව.
217
00:13:13,800 --> 00:13:15,050
මට මේක කරන්න පුළුවන්.
218
00:13:15,080 --> 00:13:17,209
දාමයක් තියෙනවා
මෙහි විධානය.
219
00:13:17,210 --> 00:13:20,409
මම දන්නවා මගේ හැකියාව මොකක්ද කියලා
සහ ඔබට මගේ උදව් අවශ්යයි.
220
00:13:20,410 --> 00:13:23,810
මට අවශ්ය වන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් ය
මම කියන දේ හරියටම කරන්න.
221
00:13:31,520 --> 00:13:33,790
- ආයුබෝවන්.
- සවස.
222
00:13:35,090 --> 00:13:36,889
ආයුබෝවන්.
223
00:13:36,890 --> 00:13:38,130
ඔබ නිකම්ම නොවේද...
224
00:13:39,900 --> 00:13:41,770
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
225
00:13:42,600 --> 00:13:45,339
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
226
00:13:45,340 --> 00:13:48,470
සමාවන්න, අපි සපයන්නෙමු
අද අධික බලය.
227
00:14:09,490 --> 00:14:11,090
ඒක විකාර Whac-A-Mole එකක්.
228
00:14:20,870 --> 00:14:22,200
මම ඔයාට කිව්වා නිකන් ඉන්න කියලා!
229
00:14:23,060 --> 00:14:24,360
ඔයා දන්නවා මට ඒක කරන්න බෑ කියලා.
230
00:14:43,630 --> 00:14:44,830
සුපර්ගර්ල්!
231
00:14:54,600 --> 00:14:56,420
Brainy, මට දැන් ඔයාව මෙතනට ඕන.
232
00:15:13,790 --> 00:15:15,590
හරි. ඔබ ලබා ගන්න.
233
00:15:16,830 --> 00:15:18,560
මම ගහන්නේ නැහැ
ඔබ, නමුත් ඔහු එසේ කරනු ඇත.
234
00:15:19,500 --> 00:15:21,330
- අහිංසා.
- නවත්වන්න!
235
00:15:25,630 --> 00:15:27,660
එය Fi වේ. හේයි!
236
00:15:28,200 --> 00:15:29,400
ජෝන්
237
00:15:31,480 --> 00:15:34,779
අද සවස පිටසක්වල ප්‍රහාරයක්
NCPD Rampart අංශයේ,
238
00:15:34,780 --> 00:15:36,840
පිළිබඳ වාර්තා සමඟ
තුවාල ලැබූ නිලධාරීන්.
239
00:15:36,850 --> 00:15:39,979
අපිට කිව්වා Supergirl එකේ ඉන්නවා කියලා
යම් ආකාරයක සන්නාහයක දර්ශනය,
240
00:15:39,980 --> 00:15:41,349
නමුත් ඇය තුවාල වී ඇති බව පෙනේ
241
00:15:41,350 --> 00:15:43,219
සහ නිලධාරියෙක් නැත
ඇගේ තත්ත්වය පිළිබඳ වචනය.
242
00:15:43,220 --> 00:15:44,659
ඇය හොඳින්.
243
00:15:44,660 --> 00:15:47,659
තවත් තත්පර තිහක් සහ ඇගේ ඇඳුම
K-විකිරණ පෙරීම නතර කර ඇත.
244
00:15:47,660 --> 00:15:50,729
- ඒ වගේම ඇය මිය යනු ඇත.
- භයානකයි.
245
00:15:50,730 --> 00:15:53,029
ඒ සුපර්ගර්ල් ද?
නැත්නම් ඩැෆ්ට් පන්ක් එකේ බ්ලොක් කෙනෙක්ද?
246
00:15:53,030 --> 00:15:55,299
සුපර්ගර්ල්, අවාසනාවකට.
247
00:15:55,300 --> 00:15:57,799
- මැන්චෙස්ටර් බ්ලැක්, හරිද?
- ඔබේ සේවයේ.
248
00:15:57,800 --> 00:16:00,439
මට කිව්වෙ ඔයා තමයි
හිස ඔසවා තැබීමට ස්තුති කිරීමට.
249
00:16:00,440 --> 00:16:02,580
- මම ගැන අහන්න කණගාටුයි ...
- ෆියෝනා.
250
00:16:02,600 --> 00:16:05,869
ඔව්. ඇයි දන්නවද
මර්සි සහ ඔටිස්ට ඇය සිටීද?
251
00:16:05,870 --> 00:16:07,239
Fi යනු මානසික රෝගියෙකි.
252
00:16:07,240 --> 00:16:09,209
අපි හිතන්නේ ඔවුන් ඇයව පාවිච්චි කරනවා කියලා
අනෙක් පිටසක්වල ජීවීන් පාලනය කිරීමට.
253
00:16:09,210 --> 00:16:10,879
ඉලක්කගත ප්රහාර
මිනිසුන් බිය ගැන්වීමට.
254
00:16:10,880 --> 00:16:14,220
අධ්‍යක්ෂක, ජනාධිපති රේඛාවේ
ජංගම විධානය තුළ ඔබ වෙනුවෙන්.
255
00:16:15,120 --> 00:16:16,280
මට සමාවෙන්න.
256
00:16:18,620 --> 00:16:19,950
මොකක්ද ජනාධිපති?
257
00:16:20,960 --> 00:16:23,389
අධ්‍යක්ෂක ඩැන්වර්ස්,
මම ඔයාව ඉවසුවා
258
00:16:23,390 --> 00:16:26,990
හිමිකාර උපාංගයක් අතරතුර
ඔබේ ඔරලෝසුවේ සොරකම් කර ඇත
259
00:16:27,000 --> 00:16:30,599
ඔබ බඳවාගත් හොර නියෝජිතයෙක් අතරතුර
රාජ්‍ය සතුරන් නිදහස් කරන්න.
260
00:16:30,600 --> 00:16:32,969
ඒ වගේම මම හැකි සෑම දෙයක්ම කළා
තත්ත්වය අගුලු දැමීමට.
261
00:16:32,970 --> 00:16:37,000
සහ ඒ භයානක මත
නොහැකියාවේ ඉරිදා,
262
00:16:37,010 --> 00:16:39,870
සුපර්ගර්ල් යනවා අ
විනෝදජනක සියදිවි නසාගැනීමේ මෙහෙයුම.
263
00:16:39,880 --> 00:16:43,179
සුපර්ගර්ල් ජීවතුන් අතර අපි ඉන්නවා
ඇයව නැවත DEO වෙත රැගෙන යාම.
264
00:16:43,180 --> 00:16:47,479
සුපර්ගර්ල් දාලා යන්නේ නැහැ
මම නියෝගයක් දුන්නොත් මිසක් DEO.
265
00:16:47,480 --> 00:16:49,149
එය පැහැදිලිද?
266
00:16:49,150 --> 00:16:50,249
ඔව් සර්.
267
00:16:50,250 --> 00:16:52,189
රට දැනටමත් කලබල වෙලා.
268
00:16:52,190 --> 00:16:55,589
ඔවුන් සිතන්නේ සුදු ජාතිකයින් පිටසක්වල ජීවියෙකු බවයි
නිවස අපේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය හෑල්ලුවට ලක් කර ඇත.
269
00:16:55,590 --> 00:16:57,200
එය කුඩු බඳුනක් නිර්මාණය කර ඇත.
270
00:16:57,260 --> 00:17:01,160
ඔබේ කාර්යය වන්නේ මහජනතාවට දැනීමයි
ආරක්ෂිත, වැඩි අවදානමක් නැත.
271
00:17:02,230 --> 00:17:03,869
ඉතින්, මෙය හසුරුවන්න.
272
00:17:03,870 --> 00:17:05,729
නැත්නම් මට උදව් කරන්න,
මම ඔයාව ගන්නම්...
273
00:17:14,540 --> 00:17:15,939
එච්චරයි අධ්‍යක්ෂකතුමනි.
274
00:17:22,950 --> 00:17:25,610
අපි කොහෙද ෆිල්ටර් එක්ක
ක්‍රිප්ටෝනයිට් වාතයෙන් ඉවතට?
275
00:17:25,820 --> 00:17:27,489
කොහෙවත් නැහැ.
276
00:17:27,490 --> 00:17:30,289
අපි අපේ කාලය නාස්ති කරනවා
මොකද මට කිසිම දෙයක් නැහැ.
277
00:17:30,290 --> 00:17:31,529
අපි ගැස්සිලා!
278
00:17:34,030 --> 00:17:35,659
හොඳම අවස්ථාව
යනු සුපර්ගර්ල් වියදම් කරයි
279
00:17:35,660 --> 00:17:37,829
ඇගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සීමා විය
ජීවිත ආධාරක ඇඳුමක.
280
00:17:37,830 --> 00:17:40,099
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ වී නොමැති නම්
යම් ආකාරයක යෝධ රික්තකයක් සඟවයි
281
00:17:40,100 --> 00:17:42,669
සෑම අංශුවක්ම උරා ගත හැකි බව
ක්‍රිප්ටෝනයිට් වායුගෝලයෙන් ඉවතට.
282
00:17:42,670 --> 00:17:44,270
හරි හරී. මොකක්ද...
283
00:17:47,080 --> 00:17:48,240
ඉන්න, ඔයා අඬනවද?
284
00:17:49,280 --> 00:17:50,480
නැත.
285
00:17:56,590 --> 00:17:59,450
ඒක අනපේක්ෂිත දෙයක්.
286
00:18:02,160 --> 00:18:03,320
කුමක් ද?
287
00:18:04,430 --> 00:18:05,760
මම රොබෝ කෙනෙක් නෙවෙයි.
288
00:18:06,660 --> 00:18:09,260
මම තාක්ෂණික කාබනික.
මට හැඟීම් තියෙනවා.
289
00:18:11,930 --> 00:18:13,470
ඔබත් අඬන්න ඇති.
290
00:18:14,670 --> 00:18:16,169
මේවා තර්කයේ කඳුළු.
291
00:18:16,170 --> 00:18:17,709
සවන් දෙන්න,
මම දැන් ඔයා ඉන්න තැන හිටියා,
292
00:18:17,710 --> 00:18:20,239
සහ ඔබ මාව විශ්වාස කරන්න,
මට හැඟීම් තියෙනවා.
293
00:18:20,240 --> 00:18:24,249
දැනට,
මට දැඩි කෝපයක් දැනේ.
294
00:18:24,250 --> 00:18:27,110
මම මේ උපකරණය නිර්මාණය කළේ යහපත සඳහායි.
පෘථිවිය සුරැකීමට.
295
00:18:27,120 --> 00:18:29,419
නැවත වරක්, මගේ තාක්ෂණයන්
සොරකම් කර අපයෝජනය කර ඇත.
296
00:18:29,420 --> 00:18:31,220
මට මිනී මරන්න පුළුවන්
දැනට කෙනෙක්.
297
00:18:32,050 --> 00:18:34,390
මිනිසුන්ට දැනෙනවාද
මේ හැම වෙලාවෙම?
298
00:18:37,490 --> 00:18:40,630
එය දැඩි හා බාධාකාරී ය.
299
00:18:41,530 --> 00:18:42,830
ඔබ යමක් කරන්නේ කෙසේද?
300
00:18:43,770 --> 00:18:45,100
මගේ විසඳුම?
301
00:18:46,400 --> 00:18:49,269
- පෙට්ටි.
- පෙට්ටි.
302
00:18:49,270 --> 00:18:53,070
ඔව්. කුමන විවිධත්වයද?
කාඩ්බෝඩ්? ලී ද? ලුසයිට්?
303
00:18:53,080 --> 00:18:55,139
මනඃකල්පිත.
304
00:18:55,140 --> 00:18:58,779
මට අවශ්ය ඔබ ඔබ බව සිතන්න
කුඩා, ඉටි-බිටි පෙට්ටිවලින් පිරී ඇත.
305
00:18:58,780 --> 00:19:00,279
එතකොට මට ඔයාව ඕන
ඔබේ හැඟීම් ගැනීමට
306
00:19:00,280 --> 00:19:03,080
ඔබ ඔවුන්ව තල්ලු කිරීමට මට අවශ්යයි
එම ඉටි-බිටි පෙට්ටිවලට.
307
00:19:03,090 --> 00:19:05,350
ඊට පස්සේ මට ඕනේ ඔයා ඒවා ගන්න
ඒවා ගැඹුරට තල්ලු කරන්න
308
00:19:05,360 --> 00:19:07,019
ඔබට තිබූ බව අමතක වන තුරු
පළමු ස්ථානයේ හැඟීම්.
309
00:19:07,020 --> 00:19:08,560
එතකොට ඔයයි මමයි
විද්‍යාව කරන්න යනවා
310
00:19:08,580 --> 00:19:10,090
සහ මෙම වාතය ලබා ගන්න
පිරිසිදු කළා, තේරෙනවාද?
311
00:19:17,770 --> 00:19:18,930
හරි හරී.
312
00:19:19,840 --> 00:19:21,040
මම ඒක කරලා තියෙනවා.
313
00:19:22,170 --> 00:19:25,070
මට හොඳටම දැනෙනවා.
314
00:19:26,280 --> 00:19:27,440
විශිෂ්ටයි.
315
00:19:29,310 --> 00:19:30,580
ඔහ්.
316
00:19:33,020 --> 00:19:35,350
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය තේරුම් ගත්තා.
317
00:19:36,250 --> 00:19:37,889
එය නැනයිට් ය.
318
00:19:37,890 --> 00:19:39,989
L-Corp සතුව නැනෝ තාක්ෂණයක් තිබේ
උප අංශය, ඔව්?
319
00:19:39,990 --> 00:19:41,589
කලින් ගෝලාකාර කර්මාන්ත.
320
00:19:41,590 --> 00:19:43,420
අපිට කරන්න තියෙන්නේ
නැනයිට් නැවත වැඩසටහන් කරන්න
321
00:19:43,430 --> 00:19:44,639
ඔවුන්ට හැකි වන පරිදි
හඳුනාගෙන පෙරීම.
322
00:19:44,640 --> 00:19:45,879
ක්‍රිප්ටෝනයිට් ඉවතට
වායුගෝලය.
323
00:19:45,880 --> 00:19:48,099
අපට අවශ්ය නැත
යෝධ වැකුම් ක්ලීනර්.
324
00:19:48,100 --> 00:19:50,230
කුඩා ඒවා ට්‍රිලියන ගණනක් පමණි.
325
00:19:51,670 --> 00:19:54,200
මම ඔයාට කිව්වා එපා කියලා
පරිශ්රයෙන් පිටව යන්න.
326
00:19:54,820 --> 00:19:56,419
මම කෙනෙකුගේ ජීවිතය බේරුවා.
327
00:19:56,420 --> 00:19:58,259
ඔබේම දේ අනතුරේ හෙළීමෙන්.
328
00:19:58,260 --> 00:20:00,520
මම වීරයෙක්, ඇලෙක්ස්. මම අවදානම් ගන්නවා.
329
00:20:00,530 --> 00:20:03,290
ඔබත් අ
DEO හි සේවකයා.
330
00:20:03,300 --> 00:20:04,599
අපි වැඩ කළා
වසර ගණනාවක් එකට.
331
00:20:04,600 --> 00:20:06,460
ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම a
හදිස්සියේම මෙහෙම හැසිරෙන්නේ?
332
00:20:06,470 --> 00:20:08,370
මොකද මම දැන් අධ්‍යක්ෂක!
333
00:20:09,800 --> 00:20:12,880
හරි හරී? ඉතින් කාට හරි ලැබුනොත්
රිදෙනවා, ඒක මට.
334
00:20:13,370 --> 00:20:14,439
අනික කවුරුහරි පැනල ගියොත්
335
00:20:14,440 --> 00:20:16,090
සහ වාතය පුරවයි
ක්‍රිප්ටෝනයිට් සමඟ,
336
00:20:16,100 --> 00:20:17,240
එය මා මතයි!
337
00:20:18,140 --> 00:20:20,079
අනික ඔයා මැරුණා නම්...
338
00:20:20,080 --> 00:20:21,450
නමුත් මම මැරුණේ නැහැ.
339
00:20:22,550 --> 00:20:24,049
ඒ ඔබ නම්,
340
00:20:24,050 --> 00:20:26,880
ඔබ කරන්න තිබුණා
හරියටම එකම දේ.
341
00:20:26,890 --> 00:20:28,589
මම නවතින්න යන්නේ නැහැ
මගේම විනිශ්චය භාවිතා කරමින්.
342
00:20:28,590 --> 00:20:30,519
අපිට නීති තියෙනවා හේතුවක් ඇතුව.
343
00:20:30,520 --> 00:20:33,120
නැත්නම් මේ තැන
කඩා වැටෙනු ඇත.
344
00:20:33,130 --> 00:20:35,459
ඉතින්, ඔබට අවශ්ය නම්
දිගටම මාත් එක්ක වැඩ කරන්න,
345
00:20:35,460 --> 00:20:37,929
එවිට ඔබ අණට කීකරු වනු ඇත.
346
00:20:37,930 --> 00:20:39,899
ඔබේ අණදෙන නිලධාරියා ලෙස,
347
00:20:39,900 --> 00:20:41,800
මෙය ඔබගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි.
348
00:20:54,010 --> 00:20:55,749
මට මතකයි වගේ
349
00:20:55,750 --> 00:20:58,079
ඔයා මට ඒක කියනවා
සුපර්ගර්ල් මැරිලා.
350
00:20:58,080 --> 00:21:00,219
එය නිල යැයි අපි කිසි විටෙකත් කීවේ නැත.
351
00:21:00,220 --> 00:21:02,280
අපි ඇයව මරන්නෙමු.
352
00:21:02,690 --> 00:21:04,319
සැලැස්ම තවමත් පවතී.
353
00:21:04,320 --> 00:21:05,920
ඔබේ සැලැස්ම කුඩායි.
354
00:21:08,260 --> 00:21:09,359
මට සමාවෙන්න?
355
00:21:10,410 --> 00:21:12,999
ඔබට මිනිසුන්ට පෙන්වීමට අවශ්යයි
පිටසක්වල ජීවීන් යක්ෂයින් බවයි.
356
00:21:13,000 --> 00:21:14,869
ඒක හොඳයි,
නමුත් ඔබ එය කරන්නේ නැහැ
357
00:21:14,870 --> 00:21:18,139
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂකයින්ට පහර දීමෙන්,
පොලිසිය, DEO.
358
00:21:18,140 --> 00:21:19,499
ඔව්,
ඔවුන් බියට පත් වනු ඇත.
359
00:21:19,500 --> 00:21:22,039
ඒකෙන් එයාලට බය හිතෙනවා..
මෙතන, ඔවුන්ගේ මනසේ.
360
00:21:22,040 --> 00:21:25,239
ඔබ කළ යුත්තේ සෑදීමයි
ඔවුන්ට එය ඔවුන්ගේ අස්ථි තුළ දැනේ.
361
00:21:25,240 --> 00:21:30,890
සහ ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද
එය හරියටම කරන විට?
362
00:21:30,900 --> 00:21:32,150
ඔබ ඒවා පෙන්වන්න
363
00:21:33,690 --> 00:21:36,060
ඒවා වෙන්න ඕන කියලා
තම දරුවන්ට බයයි.
364
00:21:38,910 --> 00:21:41,329
හරි, පිටසක්වල ජීවීන්ව අමතක කරන්න.
365
00:21:41,330 --> 00:21:44,229
අපි මේක හොයනවා
කාන්තාව, ෆියෝනා බර්න්.
366
00:21:44,230 --> 00:21:46,650
අපි ඇයව සොයා ගනිමු, අපි ඔවුන් සියල්ලන්ම සොයා ගනිමු.
367
00:21:47,050 --> 00:21:48,749
Sitrep.
368
00:21:48,750 --> 00:21:51,490
ලීනා සහ මම මගක් සොයාගෙන ඇත
ක්‍රිප්ටෝනයිට් වායුගෝලය ඉවත් කරන්න.
369
00:21:52,560 --> 00:21:54,959
- අපි L-Corp nanites නැවත සකස් කර ඇත...
- හරි, කොපමණ කාලයක්?
370
00:21:54,960 --> 00:21:57,950
අවිනිශ්චිතයි. නැනයිට් කිසිවක් නැත
කලින් Kryptonite කාලා තියෙනවා
371
00:21:57,960 --> 00:22:00,629
සහ ඔවුන් තේරුම් ගත හැකි ය
හරිම කලබලයි.
372
00:22:00,630 --> 00:22:03,460
මට වැඩිය අහන්න ඕන නෑ
ඔවුන්, ඔවුන් නැනයිට්වරු පමණයි.
373
00:22:04,870 --> 00:22:07,640
"අහිංසා" කියන වචනය හින්දුද?
374
00:22:08,770 --> 00:22:10,480
එහි තේරුම අවිහිංසාව යන්නයි.
375
00:22:10,840 --> 00:22:12,580
ෆයි කියපු දෙයක් විතරයි.
376
00:22:13,950 --> 00:22:15,110
ඇය ගැන මට කියන්න.
377
00:22:16,010 --> 00:22:18,649
මට Fi හමු වූ විට, මම ...
378
00:22:18,650 --> 00:22:21,789
හොඳයි, මම හිතනවා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා
එය "කල්ලියක්" ලෙස හඳුන්වන්න.
379
00:22:21,790 --> 00:22:24,289
- ම්ම්ම්.
- එය පාපන්දු hooligans විය.
380
00:22:24,290 --> 00:22:27,160
සමාවෙන්න, පාපන්දු මැරයන්.
381
00:22:28,060 --> 00:22:29,660
කවුළුවක් කැඩීමට ඕනෑම නිදහසට කරුණක්.
382
00:22:30,600 --> 00:22:31,899
අපි වැඩ කළේ මගේ තාත්තා ළඟ.
383
00:22:31,900 --> 00:22:33,560
සටනක් දිනන ආකාරය ඔහු මට ඉගැන්නුවා.
384
00:22:33,570 --> 00:22:36,069
එය පහසුයි,
ඔබ උපක්රමය දැනගත් පසු.
385
00:22:36,070 --> 00:22:37,530
මෙහි ස්විචයක් ඇත.
386
00:22:38,840 --> 00:22:40,600
ඔබව රිදවීමෙන් වළක්වයි
තවත් පුද්ගලයෙක්.
387
00:22:41,810 --> 00:22:43,350
ඔබට එය සක්රිය කළ හැකිය ...
388
00:22:44,540 --> 00:22:46,339
සහ ඕෆ්.
389
00:22:46,340 --> 00:22:48,380
ඉතින්, ඔබ නැවැත්තුවේ ඇයි?
390
00:22:49,350 --> 00:22:50,610
මට Fi හමු විය.
391
00:22:51,550 --> 00:22:53,180
ඇය කල්ලිය සඳහා පොත් තබා ගත්තාය.
392
00:22:54,090 --> 00:22:55,619
කාටවත් රිද්දුවේ නෑ.
393
00:22:55,620 --> 00:22:57,630
මා හැර අන් කිසිවෙක් නැත,
මන්ද ඇගේ එක බැල්මක්,
394
00:22:57,640 --> 00:22:59,900
මම මැරිලා හිටියා මචන්.
395
00:23:00,130 --> 00:23:01,960
ගියා, ඇගේ.
396
00:23:04,130 --> 00:23:05,430
ඒ වගේම ඇය මට පෙන්නුවා ...
397
00:23:06,700 --> 00:23:08,030
මට වෙන ක්‍රම පෙන්නුවා.
398
00:23:09,870 --> 00:23:11,340
අවිහිංසාවාදී මාර්ග.
399
00:23:12,400 --> 00:23:13,600
අහිංසා.
400
00:23:15,910 --> 00:23:18,379
ඊට පස්සේ කොල්ලෝ හොයාගත්තා
ඇය පිටසක්වල ජීවියෙක් විය.
401
00:23:19,910 --> 00:23:23,140
තවදුරටත් එහි ආරක්ෂිත නොවීය.
ඉතින්, මම ඇයට කිව්වා ...
402
00:23:26,120 --> 00:23:28,850
මම ඇයට යන්න කිව්වා
ඇය ආරක්ෂිත වනු ඇත.
403
00:23:34,490 --> 00:23:35,660
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
404
00:23:37,860 --> 00:23:39,030
ඒ මුද්ද...
405
00:23:41,370 --> 00:23:43,569
මම මේ වගේ දෙයක් දැක්කා.
406
00:23:43,570 --> 00:23:45,999
නිකන් කෑල්ලක්,
මට ෆියෝනාගේ කටහඬ ඇහෙන්න කලින්.
407
00:23:46,000 --> 00:23:47,400
ඔව්, ඇයට ගැලපෙන එකක් තිබේ.
408
00:23:49,040 --> 00:23:50,720
මට අවශ්ය වන්නේ මෙයයි.
409
00:23:51,110 --> 00:23:52,539
තලිස්මන් කෙනෙක්.
410
00:23:52,540 --> 00:23:55,549
ඇගේ පුද්ගලයා මත යමක්
චිත්තවේගීය බර සමඟ.
411
00:23:55,550 --> 00:23:58,620
මට ඒක සෛල කුළුණක් වගේ පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්
ඇය සමඟ මගේ සම්බන්ධය වැඩි කිරීමට.
412
00:24:15,900 --> 00:24:18,499
- ඔල්සන් මහතා.
- හේයි.
413
00:24:18,500 --> 00:24:21,070
- හැමදේම හරිද?
- ඇත්තෙන්ම, ඔව්. ම්...
414
00:24:22,740 --> 00:24:25,109
මට මතක් කරන්න ඕන වුනා විතරයි
මම කොතරම් ස්තුතිවන්ත වෙනවාද?
415
00:24:25,110 --> 00:24:27,709
මොකද, අහ්,
මම ග්‍රාන්ට් මහත්මිය ගැන කියවමින් සිටිමි,
416
00:24:27,710 --> 00:24:29,950
සහ CatCo, සහ ඔබ.
417
00:24:32,250 --> 00:24:35,960
අපි කරන දේ ඔබ දන්නවා
මෙන්න වැදගත්, හරිද?
418
00:24:37,820 --> 00:24:41,760
මමත් කියවලා තියෙනවා
නීතියේ කාරණා ගැන.
419
00:24:43,190 --> 00:24:44,999
දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද
නඩු පැවරිය හැකිය
420
00:24:45,000 --> 00:24:47,500
අඛණ්ඩ අවස්ථා සඳහා
එකම අපරාධයේ?
421
00:24:47,700 --> 00:24:48,870
ඔව්.
422
00:24:49,770 --> 00:24:51,669
- මට නීතිඥයෙක් ඉන්නවා.
- ඇත්ත වශයෙන්.
423
00:24:51,670 --> 00:24:54,639
මම කියන්නෙත් නෑ ඔයා හිතනවා කියලා
නැවතත් පලිහ අතට ගැනීම.
424
00:24:54,640 --> 00:24:56,839
නමුත්, ඔබ සිටියා නම්,
425
00:24:56,840 --> 00:25:00,579
විශේෂයෙන්ම සුපර්ගර්ල් ඩවුන් සමඟ...
එපා.
426
00:25:00,580 --> 00:25:04,470
මේ මම කතා කරන නියා නල් එකද
වෙත, පැටවා වාර්තාකරු
427
00:25:04,500 --> 00:25:07,220
ඒත්තු ගැන්වීමට සහ
ඇගේ ලොක්කාට නිවැරදිව ඒත්තු ගැන්වීය
428
00:25:08,290 --> 00:25:09,889
ක්රියා කිරීමට?
429
00:25:09,890 --> 00:25:11,959
සහ විට කතා කිරීමට
අහිංසකයන්ට පහර දෙනවාද?
430
00:25:11,960 --> 00:25:14,329
මම දන්නවා.
මම මගේ වගේ නෙවෙයි.
431
00:25:14,330 --> 00:25:16,530
නමුත් ඒ නිසා
මෙය වෙනස් ය.
432
00:25:17,800 --> 00:25:19,630
ඔබ නැවත එහි ගියහොත්,
433
00:25:21,530 --> 00:25:23,770
මට හැඟීමක් තියෙනවා
නරක දෙයක් සිදුවනු ඇත.
434
00:25:26,910 --> 00:25:28,670
වීරයෝ එතනට යනවා,
435
00:25:30,140 --> 00:25:32,580
ඔවුන් දන්නා විට පවා
නරක දෙයක් සිදුවනු ඇත.
436
00:25:35,580 --> 00:25:37,180
ඒකයි ඔවුන් වීරයන් කරන්නේ.
437
00:25:51,930 --> 00:25:53,630
- ඒක වැඩ කරනවා.
- 'චේස්.
438
00:25:54,530 --> 00:25:55,700
Fi?
439
00:25:56,770 --> 00:25:58,140
ඇයට මාව ඇහෙනවාද?
440
00:26:06,410 --> 00:26:07,810
මෙන්න ඔබ, ආදරණීය.
441
00:26:09,280 --> 00:26:11,050
ඔබ නිරපේක්ෂ තත්වයක් ලෙස පෙනේ.
442
00:26:12,280 --> 00:26:13,650
තවද ඔබ පරිපූර්ණ ලෙස පෙනේ.
443
00:26:15,650 --> 00:26:17,489
ඔවුන් ඔබට රිද්දුවාද?
444
00:26:17,490 --> 00:26:19,020
මට දරාගත නොහැකි කිසිවක් නැත.
445
00:26:21,360 --> 00:26:22,759
ඔබ පළමුවැන්නා විය
මෙය බැලීමට පුද්ගලයා.
446
00:26:22,760 --> 00:26:24,429
දැන් කොහොමද මාත් එක්ක එකතු වෙන්නේ නැත්තේ?
447
00:26:24,430 --> 00:26:26,629
එය තවදුරටත් නැති නිසා
සටන් කිරීමට මගේ මාවතේ.
448
00:26:26,630 --> 00:26:29,040
මට කණගාටුයි,
මට ඔබේ සටනට සම්බන්ධ විය නොහැක.
449
00:26:32,940 --> 00:26:34,139
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
450
00:26:34,140 --> 00:26:36,069
අපි ඉක්මනින් ගමන් කළ යුතුයි.
451
00:26:36,070 --> 00:26:37,600
ෆියෝනා,
ඔබ කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඔබ දන්නවාද?
452
00:26:37,610 --> 00:26:40,940
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඔවුන් භාවිතා කරන්නේ පරපෝෂිතයෙක්
මගේ ටෙලිපති බලය පාලනය කිරීමට
453
00:26:40,950 --> 00:26:42,679
වෙනත් පිටසක්වල ජීවීන් පාලනය කිරීමට.
454
00:26:42,680 --> 00:26:44,700
මම හිතන්නේ ඔවුන් මාව අල්ලා ගත්තා
කිසියම් පිරිසක් අසල.
455
00:26:45,480 --> 00:26:48,549
මට කේක් සහ රසකැවිලි සුවඳ දැනෙනවා.
456
00:26:48,550 --> 00:26:50,789
පික් 'එන්' මිශ්‍රණය වගේ.
ඒ වගේම සංගීතය තියෙනවා.
457
00:26:56,830 --> 00:26:58,659
- ඇයව ආපසු ගෙනෙන්න.
- මට බැහැ.
458
00:26:58,660 --> 00:27:00,260
- ඇයි නැත්තේ?
- මට බැහැ!
459
00:27:02,700 --> 00:27:03,969
මම උත්සාහ කළා, ඇලෙක්ස්.
460
00:27:03,970 --> 00:27:06,299
මම යාච්ඤාව භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කළෙමි,
මගේ මනසේ බලය
461
00:27:06,300 --> 00:27:08,500
ෆියෝනා සොයා ගැනීමට, නමුත් ...
462
00:27:09,170 --> 00:27:11,509
මට හිතෙන හැම වෙලාවකම
මම කොහේ හරි එනවා,
463
00:27:11,510 --> 00:27:14,210
මගේ මනස සාධාරණයි
කෝපයෙන් පැහැරගෙන.
464
00:27:15,110 --> 00:27:17,819
ප්‍රචණ්ඩත්වය, මම කාරා අසාර්ථක වූ ආකාරය.
465
00:27:17,820 --> 00:27:21,019
ඒකෙන් වැඩක් නෑ, මම නෙවෙයි
මගේ තාත්තා බලාපොරොත්තු වුණේ මම එහෙම වෙයි කියලා.
466
00:27:21,020 --> 00:27:24,260
මම නිවැරදිව කළ එකම දෙයයි
ඔබව DEO භාරව පත් කළා.
467
00:27:27,460 --> 00:27:29,759
නැහැ, ඒක...
468
00:27:29,760 --> 00:27:31,800
ඒක තමයි එකම දේ
ඔයා වැරදි කරා කියලා.
469
00:27:34,530 --> 00:27:35,869
කුමක් ද?
470
00:27:35,870 --> 00:27:38,899
හැම දෙයක්ම මගේ වරදක්.
471
00:27:38,900 --> 00:27:43,069
මම කිව්වේ, මේ සියල්ල, එය ...
එය මා මතයි, හරිද?
472
00:27:43,070 --> 00:27:46,239
බොහෝ නරක දේවල් සිදු විය
මෙන්න මගේ අධීක්ෂණය යටතේ.
473
00:27:46,240 --> 00:27:48,920
නමුත් මම ඒ නිසා ජය ගත්තා
මම මගේ හදවත විශ්වාස කළා,
474
00:27:49,480 --> 00:27:51,419
සහ මගේ ජනතාව.
475
00:27:51,420 --> 00:27:53,580
ඇලෙක්ස්,
ඔබ ඔබේ හදවත විශ්වාස කළ යුතුයි.
476
00:27:54,490 --> 00:27:57,840
ඔබ එසේ කළහොත් ඔබ ඉහළ යනු ඇත.
477
00:28:02,030 --> 00:28:05,560
මහණෙනි, ප්‍රඥාව බව ඔබට වැටහේ
478
00:28:06,630 --> 00:28:09,120
වචනාර්ථයෙන් ඔබෙන් පිටවන්නේද?
479
00:28:10,770 --> 00:28:14,360
ඔබ හරියටම ඔබේ ය
තාත්තා දැක්කා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා.
480
00:28:18,680 --> 00:28:22,080
අපි කවුද කියලා අපි සමගි කරන්නේ කොහොමද
අපි කවුරු එක්ක වෙන්න ඕන ඇලෙක්ස්?
481
00:28:24,080 --> 00:28:25,740
අපි අපටම සමාව දෙමු.
482
00:28:26,220 --> 00:28:29,100
ශාන්තිකරවාදය යනු අකර්මන්‍යතාවය නොවේ.
483
00:28:29,690 --> 00:28:32,159
එහි තේරුම ඔබ බව පමණි
සටන් කිරීමට ඉගෙන ගත යුතුය
484
00:28:32,160 --> 00:28:33,690
කඩුව ඔසවන්නේ නැතිව.
485
00:28:35,430 --> 00:28:37,390
මට හරි ගියා
ඔබව භාරව තබන්න.
486
00:28:37,400 --> 00:28:39,800
ඔහ්, එය ඉතා ඉක්මනින් විය.
487
00:28:43,230 --> 00:28:47,669
හරි ඉතින්, ඔයා මට කියන්න
ඔබ දුටු සියල්ල. හරි හරී?
488
00:28:47,670 --> 00:28:50,340
අපි ෆියෝනා සොයා යනවා
ඇයව රැගෙන ගිය අය.
489
00:28:51,240 --> 00:28:52,379
ඔව් ලොක්කා.
490
00:28:52,380 --> 00:28:54,080
මම ඕනෑම දෙයක් සඳහා ස්කෑන් කරමින් සිටිමි
සෙනග අඳිනවා කියලා
491
00:28:54,100 --> 00:28:56,049
සැතපුම් 100 ක් ඇතුළත
ජාතික නගරයේ.
492
00:28:56,050 --> 00:28:58,449
එම සිදුවීම් හරස් යොමු කිරීම
විකුණන සෑම ආහාර ද්‍රව්‍යයක් සමඟම
493
00:28:58,450 --> 00:28:59,949
පික් 'n' මිශ්‍රණයකින්
494
00:28:59,950 --> 00:29:02,449
සහ සෑම දන්නා මානසික රෝගියෙක්
බලශක්ති අත්සන.
495
00:29:02,450 --> 00:29:03,989
ඉතින්, ඔබ ඒවා සොයාගෙන තිබේද?
496
00:29:03,990 --> 00:29:06,789
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
ඔවුන් ඉන්නේ ජාතික නගර ප්‍රදර්ශනයේ.
497
00:29:06,790 --> 00:29:08,829
මම මැන්චෙස්ටර් එකට යන්නම්.
හොඳ වැඩක්, Brainiac.
498
00:29:08,830 --> 00:29:11,759
හරි, වර්ජනයක් එක්රැස් කරන්න
කණ්ඩායම, පවතින සියලුම නියෝජිතයන්.
499
00:29:11,760 --> 00:29:13,529
සහ ඔවුන් බව සහතික කර ගන්න
විනාඩි පහකින් යන්න සූදානම්.
500
00:29:13,530 --> 00:29:14,700
ඔව් නෝනා.
501
00:29:17,070 --> 00:29:18,340
උපකල්පිත ලෙස,
502
00:29:19,670 --> 00:29:21,770
අපට ඇති අවාසි මොනවාද
සුපර්ගර්ල් නැතුව දිනනවද?
503
00:29:22,970 --> 00:29:25,509
පිටසක්වල ජීවීන් මනස පාලනය කිරීම,
504
00:29:25,510 --> 00:29:27,640
කිසිදු සහජ බුද්ධියක් නොමැතිව
තමන්ව ආරක්ෂා කරගන්න.
505
00:29:27,650 --> 00:29:29,480
අන් අයට හානි කිරීම පමණි.
506
00:29:31,020 --> 00:29:32,320
අවාසි විශාල නොවේ.
507
00:29:33,950 --> 00:29:35,489
සහ ඇය සමඟ?
508
00:29:35,490 --> 00:29:37,230
ඇයට හැසිරවිය හැකි නම්
සටන් කරන්න, ඔබ දිනනු ඇත.
509
00:29:38,260 --> 00:29:40,120
නමුත් වායුගෝලය එසේ නොවේ
ක්‍රිප්ටෝනයිට් වලින් තොරයි.
510
00:29:41,830 --> 00:29:43,360
ඉන්පසු එය පැහැදිලි කර අවසන් කරන්න.
511
00:29:54,010 --> 00:29:56,469
- ඔබ කෙටුම්පත් කර ඇත.
- ඉන්න, මොකක්ද?
512
00:29:56,470 --> 00:29:58,360
තාම නැද්ද
වාතයේ ක්‍රිප්ටෝනයිට්?
513
00:29:58,370 --> 00:30:00,090
මම හිතුවේ ඔයා කරනවා කියලා
පොතෙන් දේවල්.
514
00:30:00,550 --> 00:30:01,780
මම හිටියා.
515
00:30:04,080 --> 00:30:05,820
නමුත් මට ඇත්තටම ඔබව අවශ්යයි
මා සමඟ එහි.
516
00:30:09,190 --> 00:30:10,450
මම බය වුණා.
517
00:30:11,760 --> 00:30:15,389
අසාර්ථක වීමෙන්,
සෑම කෙනෙකුම පහත් කිරීමට.
518
00:30:15,390 --> 00:30:18,140
ජනාධිපති, රට.
519
00:30:18,600 --> 00:30:20,799
ඉතින්, මම හිතුවා
520
00:30:20,800 --> 00:30:24,940
නීති මාව ආරක්ෂා කරයි
සියල්ල අවුල් කිරීමෙන්.
521
00:30:25,000 --> 00:30:28,339
ම්ම්ම් ඩැන්වර්ස් සහෝදරියන්ට තියෙනවා
කිසි විටෙකත් නීති රීති වලට වඩා විශාල නොවීය.
522
00:30:28,340 --> 00:30:31,140
මම දන්නවා මට අමතක වුණා
විනාඩියකට බව.
523
00:30:33,240 --> 00:30:34,480
මට කණගාටුයි.
524
00:30:37,620 --> 00:30:39,819
අපි ඉන්න එකම මාර්ගය
මේක දිනනවා,
525
00:30:39,820 --> 00:30:43,620
මම මගේ සහජ බුද්ධිය විශ්වාස කරනවා නම්
සහ මම ඔබේ විශ්වාස කරමි.
526
00:30:45,290 --> 00:30:46,490
ඒ වගේම ඔබ හරි.
527
00:30:47,460 --> 00:30:49,230
වාතය සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි නැත.
528
00:30:50,760 --> 00:30:52,100
එබැවින්, මෙය අවදානමකි.
529
00:30:54,170 --> 00:30:55,499
ඔබට එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
530
00:30:55,500 --> 00:30:56,700
මම දන්නවා මට පුළුවන් කියලා.
531
00:30:57,670 --> 00:30:59,069
එහෙනම් ගැලපෙන්න.
532
00:30:59,070 --> 00:31:00,240
විකල්පයක් නැත.
533
00:31:21,640 --> 00:31:23,239
හේයි! ඔයා මගේ බීබෝව කුඩු කළා.
534
00:31:23,240 --> 00:31:25,949
ඒක ජීවිතයට රූපකයක්.
535
00:31:25,950 --> 00:31:28,719
චිත්‍ර අඳින එක නවත්තනවද
ඔබ ගැන අවධානය?
536
00:31:28,720 --> 00:31:31,589
අපිට කරන්න වැඩක් තියෙනවා.
537
00:31:31,590 --> 00:31:33,349
- අපි කොහොමද?
- පිටසක්වල ජීවීන් මනස පාලනය කරයි.
538
00:31:33,350 --> 00:31:34,659
ඉතින් මෙතන ඔක්කොම හොඳයි.
539
00:31:42,300 --> 00:31:44,769
ප්‍රහාරයක් වාර්තා විය
ජාතික නගර පොළ.
540
00:31:44,770 --> 00:31:46,899
පොලිසිය දර්ශන තලයේ
ප්රදේශය සුරක්ෂිත කිරීම,
541
00:31:46,900 --> 00:31:49,869
සහ ජනතාවට උපදෙස් දෙනු ලැබේ
පොළ භූමියෙන් ඉවත්ව සිටින්න.
542
00:31:49,870 --> 00:31:51,339
ප්‍රහාරය ආරම්භ වූයේ අද අලුයම
543
00:31:51,340 --> 00:31:53,309
මිනිස්සු පැක් කරපු විදියට
පොළ භූමිය...
544
00:31:58,110 --> 00:32:00,280
වාතයේ ගුණාත්මකභාවය 75%.
545
00:32:02,150 --> 00:32:03,320
ඇයව අතහරින්න.
546
00:32:24,240 --> 00:32:26,070
ඔහ්, පයි නොවේ.
547
00:32:38,890 --> 00:32:40,850
මට විශ්වාස කරන්න බෑ එයා ගියා කියලා.
548
00:32:40,860 --> 00:32:42,140
කුඩා පෙට්ටි.
549
00:32:44,530 --> 00:32:46,059
- ගුවන් පරීක්ෂාව?
- සියයට අනූවක්.
550
00:32:46,060 --> 00:32:47,629
ඒක තාම මාරාන්තිකයි
ඇඳුම අසාර්ථක නම්.
551
00:32:47,630 --> 00:32:49,860
ඔබ පසුබැසීමට අවශ්යයි.
ඔබ උත්සාහ කර සංරක්ෂණය කළ යුතුය.
552
00:32:54,200 --> 00:32:55,970
මට තියෙන්නේ
තවත් දෙයක් හසුරුවන්න.
553
00:33:07,320 --> 00:33:08,480
එහේ.
554
00:33:16,760 --> 00:33:19,129
යාලුවනේ? යාලුවනේ, අපිට යන්න වෙනවා.
555
00:33:19,130 --> 00:33:20,290
යාලුවනේ?
556
00:33:40,750 --> 00:33:42,949
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
557
00:33:42,950 --> 00:33:44,249
ඇඳුම ගන්නවා
වැඩි හානියක්.
558
00:33:44,250 --> 00:33:46,489
ඉතින්, බලය පවතිනවා
ජීවිත ආධාරකයට හරවා යවා ඇත.
559
00:33:46,490 --> 00:33:48,319
මම ඔබට පිම්මක් දෙන්නම්.
560
00:33:49,960 --> 00:33:51,590
ඔබට නිශ්චලව සිටීමට අවශ්ය වනු ඇත.
561
00:33:53,600 --> 00:33:55,029
ගාස්තුවට ස්තූතියි.
562
00:34:04,910 --> 00:34:06,109
දැන් මොකද වෙන්නේ?
563
00:34:07,580 --> 00:34:09,339
මම සම්පුර්ණයෙන්ම කියවනවා
පද්ධති අසමත් වීම.
564
00:34:09,340 --> 00:34:12,179
ඇඳුම අගුලු දමා ඇත.
මට හෙල්ලෙන්න බැහැ.
565
00:34:12,180 --> 00:34:15,520
- අපි යන්න ඕනේ නංගි.
- අපි ආරම්භ කළ දේ අවසන් කරන තුරු නොවේ.
566
00:34:17,550 --> 00:34:18,940
ඇයව මරන්න, තේරුණා.
567
00:34:19,650 --> 00:34:20,820
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.
568
00:34:36,070 --> 00:34:38,309
මම මෙම පියවර ලෙස හැඳින්වේ
"කෑන් විවෘත කරන්නා."
569
00:34:38,310 --> 00:34:40,970
ආහ්, තාම ක්‍රිප්ටෝනයිට් තියෙනවා
වාතයේ නේද?
570
00:34:40,980 --> 00:34:42,779
ඉතින්, අහ්, මොකද වෙන්නේ
මම කොකා ඇද්දොත්?
571
00:34:42,780 --> 00:34:44,649
- නැහැ, නවත්වන්න!
- ගුවන් පරීක්ෂාව.
572
00:34:44,650 --> 00:34:47,979
වායුගෝලය 99% ක් පැහැදිලිය.
573
00:34:47,980 --> 00:34:49,819
ඔබ ඇයව ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි?
574
00:34:49,820 --> 00:34:52,789
ඇයි ඔබ ආරක්ෂා කරන්නේ
ඔවුන්ගෙන් කවුරුහරි?
575
00:34:52,790 --> 00:34:56,619
- ඔවුන් කරන දේ බලන්න.
- ඔවුන් මෙය කරන්නේ නැහැ.
576
00:34:56,620 --> 00:35:00,759
- ඔබ.
- මිනිස්සු බය වෙන්න ඕන.
577
00:35:00,760 --> 00:35:03,500
ඒ කියන්නේ අපි උනත්
එය ඔවුන්ට විකිණීමට ඇත.
578
00:35:04,130 --> 00:35:05,769
100%.
579
00:35:05,770 --> 00:35:08,139
ජීවිත ආධාරකයෙන් බලය නැවත හරවා යැවීම.
දැන් ඇඳුම අගුළු හරිමින්.
580
00:35:08,140 --> 00:35:10,439
ඔව්, ඇය කියපු දේ.
581
00:35:10,440 --> 00:35:12,139
ඔටිස් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු... ඔහ්.
582
00:35:12,140 --> 00:35:14,660
නැහැ! අපි නිදහස වෙනුවෙන් සටන් කරනවා.
583
00:35:15,310 --> 00:35:16,879
කැරපොත්තන්ගෙන්.
584
00:35:16,880 --> 00:35:18,709
සිට...
585
00:35:18,710 --> 00:35:20,080
දයාව!
586
00:35:23,520 --> 00:35:25,349
දැන්, ඔවුන් නිදහස්.
587
00:35:34,200 --> 00:35:35,430
Fi?
588
00:35:37,000 --> 00:35:39,000
හේයි, මම ආවා, ආදරණීය. මම මෙහේ.
589
00:35:40,500 --> 00:35:42,400
මම මෙහි සිටිමි, මම මෙහි සිටිමි.
590
00:35:47,040 --> 00:35:48,879
මෙන්න ඔබ, ආදරණීය.
591
00:35:50,110 --> 00:35:52,560
හරි හරි.
අපි ඇයව රෝහලකට ගෙන යා යුතුයි.
592
00:35:53,150 --> 00:35:56,179
නෑ මම ඔයා වෙනුවෙන් හිටියා.
593
00:35:56,180 --> 00:35:58,619
මම දන්නවා, ආදරය. නමුත් තියෙනවා
අපට කළ හැකි දෙයක් වීමට.
594
00:35:58,620 --> 00:36:00,089
තියෙන්න ඕන
අපට කළ හැකි දෙයක්.
595
00:36:00,090 --> 00:36:02,960
- මට ඇගේ වේදනාව නැති කරන්න පුළුවන්.
- එහෙනම් ඒක කරන්න!
596
00:36:04,190 --> 00:36:05,359
අනේ මචන්.
597
00:36:07,000 --> 00:36:08,629
හේයි.
598
00:36:08,630 --> 00:36:10,000
මම මෙහි සිටිමි, මම මෙහි සිටිමි.
599
00:36:11,100 --> 00:36:13,499
මට පොරොන්දු වෙන්න විතරයි...
600
00:36:13,500 --> 00:36:14,569
නැහැ, එය නවත්වන්න.
601
00:36:14,570 --> 00:36:16,169
- මට පොරොන්දු වෙන්න.
- නැහැ.
602
00:36:16,170 --> 00:36:18,240
කරුණාකර තරහ වෙන්න එපා.
603
00:36:19,340 --> 00:36:21,040
මම දන්නවා ඔයාට ඕන වෙයි කියලා.
604
00:36:24,050 --> 00:36:25,810
මම ඔයාට ආදරෙයි, මැන්චෙස්ටර්.
605
00:36:27,020 --> 00:36:28,149
මම ඔයාට ආදරෙයි.
606
00:36:28,150 --> 00:36:30,040
මම කැමති නෑ ඔයා මාව දාලා යනවට.
607
00:36:32,090 --> 00:36:35,620
මම ඔයාව බලාගන්නම්.
මම ඔයාව බලාගන්නම් කියලා පොරොන්දු වෙනවා.
608
00:36:36,520 --> 00:36:37,790
ඒ මගේ කෙල්ල.
609
00:36:43,030 --> 00:36:44,330
Fi?
610
00:36:47,870 --> 00:36:49,040
Fi?
611
00:36:58,780 --> 00:37:00,310
ඇයි මචන් මම?
612
00:37:03,950 --> 00:37:05,420
ඔවුන් මගේ දරුවා රැගෙන ගියා.
613
00:37:06,390 --> 00:37:07,880
උන් මගේ බබාව අරන් ගියා මචන්.
614
00:37:08,460 --> 00:37:11,590
ඇයි මචන්? ඇයි මචන්?
615
00:37:34,240 --> 00:37:38,270
මම එය බොහෝ දුරට දනිමි
ඔබට නැවත රැකියාවට යාමට අවශ්ය වනු ඇත.
616
00:37:38,280 --> 00:37:39,450
නමුත්?
617
00:37:40,350 --> 00:37:41,690
නමුත්...
618
00:37:43,860 --> 00:37:45,390
මොකද වෙන්නේ?
619
00:37:47,590 --> 00:37:50,699
සුභ පැතුම්,
අධ්‍යක්ෂක ඩෑන්වර්ස්.
620
00:37:52,860 --> 00:37:56,399
හරි,
අපි එකක් දිනුම් තීරුවේ තැබුවෙමු.
621
00:37:56,400 --> 00:37:59,439
ඒ වගේම...
ඒ ඔයා නිසා.
622
00:37:59,440 --> 00:38:01,769
ඔබ සැම එසේ විය යුතුය
ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.
623
00:38:05,910 --> 00:38:08,879
- මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
- හායි. මම කර්නල් ලෝරන් හේලි.
624
00:38:08,880 --> 00:38:10,919
- හායි.
- POTUS මට එව්වා.
625
00:38:10,920 --> 00:38:12,680
ඔබ අකීකරු වූ ආකාරය ලබා දී ඇත
සෘජු ඇණවුම්,
626
00:38:12,700 --> 00:38:14,450
ඔහු හිතුවා ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා
යම් අධීක්ෂණයක් අවශ්යයි.
627
00:38:15,940 --> 00:38:18,170
අනික කොච්චර කල් ඔයා එක්ක ඉන්නවද
අපි, කර්නල්?
628
00:38:19,240 --> 00:38:20,570
ගත වන තාක් කල්.
629
00:38:23,110 --> 00:38:24,649
එය නිකම්ම තිබිය යුතුය
සාකච්ඡාවක් විය.
630
00:38:24,650 --> 00:38:27,079
ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වූයේ කුමක්ද
කරන්න, මෙතන ඉඳගන්න?
631
00:38:27,080 --> 00:38:28,500
ඔයා හිටියා නම් මොකද වෙන්නේ
හිරේට යැව්වද?
632
00:38:29,580 --> 00:38:31,919
ඔව්, ඒ ගැන.
මම මගේ නීතිඥයාට කතා කළා.
633
00:38:31,920 --> 00:38:34,900
ඒක අමුතුයි. මම... අලුත් චෝදනා නැහැ.
634
00:38:35,260 --> 00:38:36,689
චෝදනා පත්‍රයක් නැහැ.
635
00:38:36,690 --> 00:38:38,860
පොලිසියට පවා ඇති
Guardian නියොජනය කරන්න.
636
00:38:39,930 --> 00:38:41,659
මම දන්නවා, ඒක...
637
00:38:41,660 --> 00:38:42,899
එය වඩා හොඳින් ක්‍රියාත්මක විය ...
638
00:38:42,900 --> 00:38:44,029
මට සමහරවිට හිතාගන්න තිබුණා.
639
00:38:44,030 --> 00:38:45,770
- ඒයි, පැටියෝ, මොකද වෙන්නේ?
- ඔබ නැඹුරු වෙනවා.
640
00:38:46,670 --> 00:38:47,840
ඔව්?
641
00:38:49,600 --> 00:38:51,039
නරක විදිහට.
642
00:38:51,040 --> 00:38:53,370
" කැරපොත්තන් පොඩි කළා
ගාඩියන් සපත්තුව." කුමක් ද?
643
00:38:53,380 --> 00:38:55,380
"මිනිසුන් ශක්තිමත් ලෙස පහර දෙයි."
644
00:38:57,680 --> 00:38:59,110
"ලිබර්ටියේ ආරක්ෂකයා."
645
00:39:08,090 --> 00:39:09,260
ඔව්.
646
00:39:10,160 --> 00:39:12,129
ම්ම්ම්, මට ඇත්තටම ඒවා අවශ්යයි.
647
00:39:12,130 --> 00:39:14,159
- ඔබට කිසිවක් තිබේද, ම්ම්...
- රුබාබ්? ඔව්, තුනක්.
648
00:39:14,160 --> 00:39:16,099
මේ මොකද හිතන්නේ
යනු, ආධුනික පැය?
649
00:39:16,100 --> 00:39:18,480
පයි වල රැජින.
650
00:39:18,930 --> 00:39:20,300
ඔයාට ස්තූතියි.
651
00:39:23,910 --> 00:39:25,839
හේයි, ඔයා හොඳින්ද?
652
00:39:25,840 --> 00:39:31,479
ඔහ්, මම G.I ට වඩා නරක ලෙස කටයුතු කර ඇත.
ජේන් මාව බබා බලාගන්න එනවා.
653
00:39:31,480 --> 00:39:35,919
ඔව්, නමුත් ඇය මෙහි නොසිටිනු ඇත
මම ඔබේ නියෝග පිළිපැද්දා නම්.
654
00:39:35,920 --> 00:39:38,419
මට සමාවෙන්න, මේක කොහෙද තිබුණේ
පැය හයකට පෙර ආකල්පය?
655
00:39:38,420 --> 00:39:40,250
- මට කණගාටුයි.
- ඒයි...
656
00:39:41,220 --> 00:39:42,759
ඔබ ඔබේ සහජ බුද්ධිය අනුගමනය කළා.
657
00:39:42,760 --> 00:39:45,890
මම මගේ පස්සෙන් ගියා,
ඒ නිසා සමාවක් නැහැ.
658
00:39:47,100 --> 00:39:49,499
නායකයෙක් වෙනවා කියන්නේ කරනවා
කළ යුතු දේ
659
00:39:49,500 --> 00:39:51,169
සහ ප්රතිවිපාක ගැනීම.
660
00:39:51,170 --> 00:39:53,769
ඉතින්, අපි හරි දේ කළා.
661
00:39:53,770 --> 00:39:56,969
හොඳයි, නිරය හෝ ඉහළ ජලය,
662
00:39:56,970 --> 00:39:59,209
- මට ඔබේ පිටුපස ඇත.
- ම්ම්ම්.
663
00:39:59,210 --> 00:40:00,670
නිරය හෝ අධික ජලය.
664
00:40:00,680 --> 00:40:03,979
ඔහ්, කතා කරන්නේ,
ඔබට පුළුවන්ද මේ එක තැනක් සීරීමට...
665
00:40:03,980 --> 00:40:07,310
- ඔහ්, කොහෙත්ම නැහැ.
- මම සම්පූර්ණ ශරීරයක් වාත්තු කළා.
666
00:40:07,320 --> 00:40:10,380
- මම දන්නවා.
- මට බෑ... ඒක ඇත්තටම මට කරදරයක්.
667
00:40:10,390 --> 00:40:12,650
- නැහැ.
- ඒක... ඕව්!
668
00:40:25,700 --> 00:40:27,000
ලොට් එකට කීයද?
669
00:40:39,340 --> 00:40:42,460
_
670
00:40:43,690 --> 00:40:46,430
_
671
00:40:54,160 --> 00:40:56,129
උන් මැරිලා.
672
00:40:56,130 --> 00:40:58,069
මර්සි සහ ඔටිස්.
673
00:40:58,070 --> 00:40:59,540
සුපර්ගර්ල් නැවත පැමිණ ඇත.
674
00:41:00,300 --> 00:41:01,369
අප කුමක් කළ යුතුද?
675
00:41:01,370 --> 00:41:03,300
නවත්වන්න! නවත්වන්න. නවත්වන්න.
676
00:41:03,310 --> 00:41:06,439
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? නැත
"අපි." අපි කවුරු වුණත් කමක් නැහැ.
677
00:41:06,440 --> 00:41:08,900
අපිව මෙහෙයවන්නේ කවුද කියන එක වැදගත් නැහැ.
678
00:41:09,680 --> 00:41:10,949
ජෙන්සන්, එකම දෙය
වැදගත් වන්නේ එයයි
679
00:41:10,950 --> 00:41:14,180
ඔබ එක් වූයේ හේතුවක් ඇතුවයි.
හරිද?
680
00:41:16,820 --> 00:41:18,089
ඒ හේතුව නිසා
681
00:41:18,090 --> 00:41:20,489
ඔබට යමක් කිරීමට අවශ්ය විය
ඔබ ගැන. හරිද?
682
00:41:20,490 --> 00:41:23,060
- ඔව්.
- හරි හරී.
683
00:41:24,690 --> 00:41:26,190
අපි බලමු මොනවද හදන්න පුළුවන් කියලා.
684
00:41:27,130 --> 00:41:28,300
හරි හරී.
685
00:41:39,990 --> 00:41:45,330
උපසිරැසි සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com. සඳහා awaqeded